Rövid ismertető :: Főszereplők :: Visszatérő szereplők :: Mellékszereplők :: Író :: Rendező :: Zenék :: Érdekességek :: Bakik :: Pop kultúra
Rövid ismertető
Forrás - PORT.hu
Főszereplők
Lauren Graham - Lorelai GilmoreAlexis Bledel - Rory Gilmore
Edward Hermann - Richard Gilmore
Kelly Bishop - Emily Gilmore
Melissa McCarty - Sookie St. James
Scott Patterson - Luke Danes
Keiko Agena - Lane Kim
Yanic Truesdale - Michel Gerard
Visszatérő szereplők
Liz Torres - Miss PattySally Struthers - Babette Dell
Alex Borstein - Drella
Ted Rooney - Morey Dell
Dakin Matthews - Hanlin Charleston
Teal Redmann - Louise Grant
Jackson Douglas - Jackson Belleville
Chad Michael Murray - Tristan DuGray
Liza Weil - Paris Geller
Shelly Cole - Madeline Lynn
Mellékszereplők
John Billingsley - Mr. RemmyCarole Goldman - Miss James
Josh Jacobson - fiú#1
Pamela Kosh - idősebb nő
David Smigelski - Derek
Steve Tom - dühös vendég
Sean Gunn - Mick
Troy Medley - telepítő#1
Irina Maleeva - hölgy a szalonban
Rene Heger - kölyök
Nick Chinlund - Ian Jack
Roz Witt - Mrs. Traeger
Strawn Bovee - Mrs. Carol Ness
Író
Amy Sherman-PalladinoRendező
Arlene SanfordZenék
XTC - I'm the Man Who Murdered Love- Az epizód elején, mikor Lane átszalad a Gilmore lányokhoz az új CD-jével.
- Youtube link
Sam Phillips - I Don't Know How To Say Goodbye To You
- Lorelai és Rory mennek a Chiltonba.
- Youtube link
John Phillips Sousa - Stars and Stripes Forever
- Miss Patty tánc óráján szól ez.
- Youtube link
Sam Philipps - How to Dream
- A rész végén hangzik el.
- Youtube link
Érdekességek
 |
| A Gleston ház East Haddam-ban |
- Lorelai azért nevezte el Rory-t maga után, mert úgy gondolta, hímsoviniszta az, hogy a férfiak maguk után nevezik el a fiukat, így úgy vélte "Ha a férfiak megtehetik, akkor én is!".
- Liza Weil valójában Rory szerepére jelentkezett, de végül Amy-nek annyira megtetszett a stílusa, hogy megírta neki Paris szerepét.
- Ebben a részben az internet installáló Mick-ként mutatkozik be, de a későbbi részekben ugyanennek a szereplőnek (Sean Gunn) Kirk lesz a neve.
- Ebben a részben tűnik fel legelőször Jackson.
- Lorelai megemlít egy autós műhelyt, melyet úgy emleget, hogy Musky autós műhelye ("Listen, we'll just take it over to Musky's tomorrow and have the guys look at it. I'm sure they can buff it out for nothing, okay?"), mely később Gypsy autós üzlete lesz.
- A Stars Hollow táblán az áll hogy 9973-an lakják Stars Hollow-t, ami elég sok, ahhoz képest, hogy kisvárosról beszélünk.
 |
| Valaki épp virágot vesz |
- Amikor Lorelai megkérdi Rory-t,mi a véleménye Luke-ról, Rory azt mondja, hogy Lorelai nem randizhat vele, mert ha szakítanak, többet nem ehetnek a kávézóban. Rory ugyanezért aggódik a 4.22 Szerelmesek bungalója c. részben is, mikor Lorelai elmeséli neki, hogy úgy hiszi randizgat Luke-kal.
- A Luke melletti épület földszintjén egy virágbolt üzemel (valaki épp virágot vesz, mikor Lorelai-ék arra járnak). Itt kap helyet később (miután Luke felvásárolta az épületet) Taylor boltocskája, ahol Taylor édességet és fagylaltot árul majd.
Bakik
 |
| Sookie házának emeleti ablakát úgy állítják be, mintha Lorelai szobájának ablaka lenne |
- Lorelai miért nem kért kölcsön valamit Rory-tól, vagy miért nem vette fel az előző napi ruháját, ahelyett, hogy a rodeós szettet veszi fel?
 |
| Lorelai oldalán látható a Stars Hollow Gimnázium, így Rory nem nézheti azt |
- Míg Rory és Lorelai kocsikáznak a Chiltonba, láthatjuk, hogy Rory kinéz az ablakon, majd a jelenet úgy van megvágva, mintha a Stars Hollow Gimnáziumot bámulná, de közvetlenül ez előtt láthatjuk Lorelai oldalán a gimit a város főterén túl.
 |
| Luke's logo az ajtó mellett az epizód végén már nincs ott |
 |
| Csavarhúzó a pirítós sütőben, majd 1 másodperc múlva a pirítós sütő mellett |
- Honnan tudja Emily, hogy Lorelai a teknősben tartja a ház pótkulcsát? Később kiderül, hogy Emily sosem járt abban a házban azelőtt.
Lehetséges magyarázat: Lorelai megemlítette korábban..Bár tudjuk, hogy a szülők azelőtt nem kaptak nagy szerepet Lorelai életében, de ez még nem jelenti azt, hogy nem is említhette Emilynek a múltban, hátha valami vészhelyzet adódik. Hiszen Lorelai egy egyedülálló anyuka, Christopher-t pedig nem igazán vonta be a Rory-val közös életükbe. Így annak ellenére, hogy Lorelai nagyon sok mindenkivel jóban van Stars Hollow-ban, érthető lenne, ha a legközelebbi rokonokkal osztaná meg azt, hogy hol van egy plusz kulcs.
- Mikor Ian Jack megjelenik a szállóban, hogy Lorelai-al flörtöljön, Michel azt mondja rá "Kicsit hasonlít" Emily-re. Ez egy kicsit furcsa, mert Michel és Emily még nem találkoztak, és elég jól kijönnek majd, mikor találkoznak.
 |
| Unionville felirat a "Köszöntünk Stars Hollow-ban, népesség: 9973 fő" fölött |
 |
| Lorelai hátra dobja a táskát csapó #1, csapó #2 |
 |
| Lorelai haja csapó #1, csapó #2 |
Pop kultúra
|
Rory: Úgy emlékeztem, kisebbek. Lorelai: Igen, és kevésbé... Rory: Lóg a fejük. Az angol verzióban: Rory: Off with their heads. - Le a fejükkel. Az Alice csodaországban egyik híres mondata. A királynő fejezéssel büntette az embereket, miközben azt üvöltötte: "Le a fejükkel!". |
|
Rory: Most mit nézel? Lorelai: Csak kíváncsi vagyok, látni-e púpos őrt az óratoronyban. Victor Hugo - A párizsi Notre-Dame c. regényében Quasimodo egy torz harangozó tragikus szerelméről szól, Lorelai rá céloz, mikor meglátja a Chilton hatalmas épületét. Könyv bővebb ismertetése - Moly.hu |
|
Lorelai: Úgy festek mint az a tyúk a Hazárd megye lordjaiból. Lorelai Daisy Duke-ra gondol a Hazárd megye lordjaiból, akit az eredeti sorozatban Catherine Bach alakított és aki általában bikiniben, vagy rövidnadrágban és felkötött, sok mindent sejtető ingecskében jelent meg. A 2005-ös remake-ben Daisy-t Jessica Simpson alakította. Sorozat és film bővebb ismertetése - PORT.hu |
|
Rory: Tanítás után anyukám mellett dolgoztam...és a német csoportba is jártam, de össz-vissz hárman voltunk,
és ketten átmentek a franciásokhoz a Schindler listája miatt. A Schindler Listája egy Steven Spielberg Oskar Schindler történetét mutatja be, melyben 1100 ember életét menti meg a krematóriumokból a II. világháború idején. A film híres képvilága miatt is, hiszen valójában fekete-fehér film, de a piros megjelenése más perspektívába helyezi a kifejezés módját. A film bővebb ismertetése - PORT.hu |
|
Charleston igazgató: Mik a tervei a jövőben? Rory: Újságírást és politológiát tanulni a Harvardon. Charleston igazgató: És ki inspirálta erre? Rory: Christiane Amanpour. Christiane Amanpour egy brit-iráni újságírónő és TV műsorvezetőnő. A CNN vezető nemzetközi tudósítója. A világ legkülönbözőbb helyzeteiről tudósít, ez inspirálja Rory-t. Amanpour a Szívek szállodájában is feltűnik a 7.22 Bon voyage! c. részben. |
   
|
Charleston igazgató: Nem Cokie Roberts? Rory: Nem. Charleston igazgató: Nem Oprah, Rosie, vagy más elhíresült talkshow vezető? Charleston igazgató: Not Oprah, Rosie, or one of the women from The View? - Nem Oprah, Rosie, vagy más a The View-ból? Cokie Roberts szintén amerikai Emmy-díjas újságíró és író. A nemzeti közérdekű rádiónál s friss hírekről értekezik, ugyanúgy mint a This Week With George Stephanopoulos műsorában. Ezen kívül az ABC News-ban kommentátor. Oprah Winfrey egy talkshow házigazda, számos beszélgetőműsor vezetője volt, többek közt a fél órás reggeli műsornak, az AM Chicago-nak is 1983-ban, mellyel hírnévre tett szert. Rosie O'Donnell színésznő, író és TV-s személyiség. A The Rosie O'Donnell Show műsorvezetője, 2006 óta a The View műsorvezetője. A The View egy Emmy-díjas reggeli talkshow az ABC csatornán, melynek számos női műsorvezetője van. |
|
Madeline: Áh, valami megcsípett. Paris: Nyugodj meg! Madeline: Hányingerem van! Az angol verzióban: Madeline: I hate nature. - Utálom a természetet. Az utóbbi mondat a Kincsvadászok c. 1985-ös film egyik híres mondata, amit Chunk mond. (I love the dark, I love the dark, I love the dark, but I hate nature, I hate nature!). A film bővebb ismertetése - PORT.hu |
|
Miss Patty: Oh! Mit látok, hölgyeim? Pucér lánykákat? Nem, nem, vegyük csak szépen vissza a ruhákat! Nem Braziliában vagyunk! Braziliában köztudottan sok a nudista strand. |
|
|
Mr. Remmy: Tolsztoj kedvenc írója például nem más mint? Paris: Dickens. Mr. Remmy: Valóban! És a múlt héten elhangzott, hogy Dosztojevszkijre ki volt nagy hatással? Paris: George Sand és Balzac. Mr. Remmy: Úgy van! Mikor Tolsztoj a Háború és békét és az Anna Kareninát írta, honnan merítette az ihletet? Paris: A Kopperfild Dávidból. (...) Mr. Remmy: A Szép remények, a Két város regénye és a Kis Dorrit, mind mind erős befolyással bírtak Lev Tolsztoj műveire. Holnap megvizsgáljuk, mennyiben hasonlít egymáshoz e két nagyszerű író stílusa. Tolsztoj-é és Dickens-é. Lev Nyikolajevics Tolsztoj orosz író, filozófus, az orosz irodalom és a világirodalom egyik legnagyobb alkotója, „legragyogóbb lángelméje”, a realista orosz próza mestere. Charles John Huffam Dickens angol író. Egyesek szerint a viktoriánus kor legnagyobb írója és az angol nyelv legkiválóbb művelője. Írásainak népszerűségét mutatja, hogy napjainkig minden műve folyamatosan kapható anyanyelvén. Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij orosz író. A világirodalom és az orosz irodalom mindmáig legnevesebb képviselőinek egyike, a 19. századi orosz irodalom felemelkedésének kulcsfigurája, az ún. filozófiai-ideológiai regény vagy eszme-regény műfajának megalkotója, a lélektani regény mestere. Amandine Aurore Lucile Dupin, Baronne Dudevant ismert írói nevén George Sand, francia írónő, novellista. Honoré de Balzac francia regényíró, a francia realista regény megteremtőinek egyike, neve a világirodalom legjelentősebb alakjai között szerepel. Lev Tolsztoj - Háború és Béke: az orosz realista regény fejlődésének egyik kulcsfontosságú dokumentuma. A könyv bővebb ismertetése - Moly.hu Lev Tolsztoj - Anna Karenina: A mű témáját tekintve a nagy, de a társadalom szemében törvénytelen szerelem rajzát adja. Egy férjes asszony sorsa rajzolódik ki a műből, aki a teljes élet után vágyakozik. A főhős, Anna Karenina otthagyja boldogtalan házasságát, és követi a fiatal arisztokrata szerelmét, Vronszkijt. A könyv bővebb ismertetése - Moly.hu Charles Dickens - Copperfield Dávid: Jelentősen önéletrajzi ihletésű mű, az író egyes szám első személyben meséli el a történetet. Az 1867-es kiadás előszavában ezt írta: "mint igen sok szerető szülőnek, van nekem is szívem legmélyében egy kedvenc gyermekem, és ez David Copperfield." A könyv bővebb ismertetése - Moly.hu Charles Dickens - Szép remények: Hőse Pip, aki a szegény gyerekből úriemberré válik jótevője segítségével. A szép reményű Havisham kisasszonyt hiszi támogatójának, akinek házában évekkel korábban fizetett játszótársként szolgált. Az esküvője napján elhagyott kisasszony a menyegző foszladozó, rothadó díszletei között éli életét és fogadott lányát, Estellát a férfiak megleckéztetésére neveli... A könyv bővebb ismertetése - Moly.hu Charles Dickens - Két város regénye: Az 1789-es forradalmat közvetlenül megelőző idők Franciaországára utal ez az egyik leghíresebb angol regénykezdet, a címbeli két város pedig: Párizs és London. Két város – és két férfi, akikre lesújtanak a francia forradalom rettenetes eseményei... A könyv bővebb ismertetése - Moly.hu Charles Dickens - Kis Dorrit: Dorrit áldozatos, gyengéd alakja, valamint a tevékeny jóságot képviselő Clennam szinte nem is illenek a regény nagyon is világos, vérbő figurái közé, hiszen – amint azt Dickens kitűnő szatírája megmutatja – az igaz emberségnek feltétlenül alul kell maradnia a Huzavona Hivatal „kullancsaitól”, a kapitalista hatalom uraitól irányított világban... A könyv bővebb ismertetése - Moly.hu |
 |
Lorelai: Igen. Látod? Reggel is így kellett volna kinéznem. Sookie: Jézus Mária, Rory ma kezdte az iskolát. Lorelai: Bizony. És nekem a komoly üzletasszonyt kellett volna hoznom, nem a kócos fejű nőt. Az angol verzióban: Lorelai: Yes, and I was supposed to look together and fabulous, and not like I'd been up all night playing quarters. - Igen, és összeszedettnek és csodálatosnak kellett volna tűnnöm, nem úgy mintha egész éjjel pöccintettem volna. A pöccintés egy ivós játék, nem túl bonyolult játékszabályokkal. Az egyetemisták egyik kedvenc játéka, hogy szórakoztatóbbá tegyék az ivást. A pöccintés játékszabályait elmagyarázzák ebben a videóban. |
|
Lorelai: Öhm..Drella? Drella! Finomabban, ha kérhetlek! Drella: Hé! Látsz Panasonic feliratot a seggemen? A Panasonic videó- és zenelejátszó eszközöket gyárt. |
|
Miss Patty: Egyenes a hát! Az új Harry Potter-rel egyensúlyoztok, ha leesik, Harry-nek vége és nincs több folytatás. Úgy vigyázzatok! 2000-ig, amikor az utalás elhangzott 4 db Harry Potter könyv jelent meg, így Patty a Harry Potter és a Tűz Serlegére céloz. A könyv bővebb ismertetése - Moly.hu |
|
Babette: Valami baj van? Lorelai: Dehogy! Shakespeare kitűnő komédiát faragna belőle. Shakespeare a 16. század jeles drámaírója volt. Az árulás és a tisztességtelenség jellenző volt William Shakespeare műveire. Lorelai arra utalhat, hogy Emily semmibe veszi Lorelai kérését és megpróbálja uralni az életét. |
|
Miss Ness: Kit idéztem? Rory: Luther Mártont. Luther a protestáns reformáció szellemi atyja, lelkész, reformátor. |
|
Lorelai: Mi a lassú változatot szeretjük. Bekapcsoljuk, mászkálunk, táncolunk egy kicsit... eszegetünk. A tied mellett nincs se tánc,
se séta és éhen pusztulnánk. Csak a munka, semmi játék. Nem láttad a Ragyogást? A Ragyogás egy a Stephen King regénye alapján készült film, melyben egy apa megőrül. A film bővebb ismertetése - PORT.hu |
|
Lorelai: Esetleg beszéljek valakivel? Szülőkkel, tanárokkal, múmia titkárnőkkel? Lorelai: Do you want me to talk to anybody? A parent, a teacher, a big guy named Moose? - Szeretnéd, hogy beszéljek valakivel? Szülőkkel, tanárokkal, egy Moose nevű nagydarab pasassal? Moose-nak sok TV-s/filmes/képregény karaktert neveztek már, s közös jellemzőjük az, hogy mind buta, nagy darab fickók voltak. Lorelai vagy az Archie képregényekből ismert Moose Mansonra, vagy a Saved By The Bell c. sorozat egyik hősére utalhat itt. A sorozat bővebb ismertetése - PORT.hu |
